Prevod od "algo que fizemos" do Srpski

Prevodi:

nešto što smo

Kako koristiti "algo que fizemos" u rečenicama:

Sentimento de remorso por algo que fizemos, ou tentando fingir não se importar.
Oseæanje kajanja za nešto što smo uradili ili pokušaj da se pretvaramo da nas to ne zanima.
Sentimento de remorso por algo que fizemos?
Oseæaj žaljenja za nešto što smo uèinili?
Algo que fizemos mudou o passado.
Nešto što smo uèinili je promijenilo prošlost.
Algo que fizemos, influenciou a linha de tempo.
Nešto što smo uèinili utjecalo je na vremensu liniju.
De qualquer forma, nós vamos ou não com isso... é algo que fizemos. Você e eu.
U svakom slucaju, možda se izvucemo, a možda ne... ali to ce biti nešto što smo mi uradile.
Por causa de algo que fizemos,
Nešto što smo mi uradili. - Skrivensova smrt, naravno.
Nós é que mudamos o passado, deve ser algo que fizemos.
Mi smo uljezi u ovom vremenskom pravcu, znaèi da smo mi nešto uradili.
As garotas e eu por algo que fizemos na aula de artes.
Kažnjene smo. Djevojka i ja zbog neèega što smo uradile na èasu slikanja.
Talvez não é algo que fizemos, talvez seja algo que a Christy e a Billie fizeram.
Šta smo mi uradile? Možda nije ništa što smo mi uradile, možda je nešto što su Bili i Kristi uradile.
A primeira cena cheia é o conserto do corredor, algo que fizemos todos os dias exasperantes da minha infância.
STAZA U HODNIKU - Prva potpuna scena - ispravljanje staze u hodniku, nešto što smo radili svakog uznemirujuæeg dana u mom detinjstvu.
A sua agência, que se chama Copenhaga informações falsas enviadas para nós para assegurar algo que fizemos em Teerã com armas químicas.
Tvoja agencija "Kopenhagen" dala nam je lažne informacije. Da bi bili sigurni da smo uništili oružje u Teheranu.
Se perguntares se foi por algo que fizemos... ou se alguém o matou, eu não sei dizer.
Znate, zapitate se, jesmo li mi nešto uèinili, ili ga je neko ubio? Ali ja jednostavno nisam znao.
Que seja, o ponto é: quando o comercial ficar pronto, será algo que fizemos em equipe.
U svakom sluèaju, hoæu reæi... kada završimo sa reklamom, možemo na nju gledati kao na nešto što smo postigli zajedno, kao tim.
E o incrível é que as nossas mãos mudaram devido a algo que fizemos.
Zaista je neverovatno da su se naše ruke menjale zbog neèega što smo radili.
Às vezes, pensamos que alguém nos odeia, na verdade, é porque sentimos culpa por algo que fizemos.
Ponekad kad mislimo da nas ljudi mrze, zapravo se oseæamo krivi zbog neèega što smo im uradili.
E se não podemos viver... não deve ser o resultado de algo que fizemos de nós mesmos.
Ako za nju ne možemo da živimo, ne bismo smeli da dignemo ruku sami na sebe.
Mas lhe dei uma segunda chance. Isso é algo que fizemos uns pelos outros, mais vezes que posso contar.
Dao sam mu još jednu šansu, a to je nešto što smo sve učinili za drugoga više puta nego što sam brojati.
Foi algo que fizemos porque lembrava um filme que ele amava.
To je bilo samo nešto što je želeo da uradi zato što ga je podseæalo na neki film Berta Rejnoldsa koji voli.
É algo que fizemos na segunda temporada.
O, plagijat. Radili smo ovo u drugoj sezoni, zar ne?
E o primeiro projeto é algo que fizemos há dois anos in Zaragoza, Espanha.
И први пројекат је нешто што смо урадили пре неколико година у Сарагози, У Шпанији.
(Risadas) O Projeto CAPTCHA é algo que fizemos aqui na Carnegie Melllon mais de 10 anos atrás, e tem sido usado em toda parte.
(Smeh) CAPTCHA projekat smo uradili ovde na Karnegi Melon univerzitetu pre više od deset godina, i koristi se svuda.
A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Isso é algo que fizemos com a IBM há pouco mais de um ano.
Ovo je nešto što smo uradili sa IBM-om, pre nešto više nego godinu dana.
1.5387690067291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?